Beiträge von fidan

  • Angebot: Königinnen aus dem Ural

    http://www.mcx.ru/news/news/show/6423.174.htm


    Здравствуйте.
    Русская темная пчела является дальней -дальней сестренкой европейской темной пчелы. Работая с этими пчелами можно получить интересные результаты. Но для хорошего результата надо хорошо поработать.
    В этом году наши пчеловоды купили маток Августовка. Прием хороший. Будем смотреть результат на следующий год.


    Hallo
    Russian dunkle Biene ist die weit entfernten Schwester Europäischen dunklen Biene. Das Arbeiten mit diesen Bienen erhalten interessante Ergebnisse. Aber für ein gutes Ergebnis sollten gut zu arbeiten.
    In diesem Jahr haben unsere Imker Königinnen Avgustovka gekauft. Die Rezeption ist gut. Wir werden sehen, das Ergebnis des folgenden Jahres.


    L.G. Fidan

  • Video Dunkle Biene von Fidan, Russland

    Привет всем.
    У нас в Уфе и других городах каждый год в августе проводятся праздничные ярмарки меда. Собирается много людей. Продается мед. Проводятся концерты. Играет музыка. Проводится соревнование пчеловодов. Кто быстрее сделает "борть" - klotzbeute.
    Есть видео этого конкурса. Автор - Оренбуркин И. П.
    С уважением Фидан.


    Hallo alle.
    Wir Ufa und anderen Städten jedes Jahr im August die Ostermärkte Honig. Going to einer Menge Leute. Verkauft Honig. Konzerte. Musik spielt. Halten Wettbewerbe Imker. Wer schnell einen "board" - klotzbeute.
    Es gibt Videos des Wettbewerbs. Autor - Orenburkin I. P.
    Mit freundlichen Grüßen Fidan.


    [youtube]

    [/youtube]

  • Video Dunkle Biene von Fidan, Russland

    Привет Кай.
    Спасибо за теплые слова.
    Спасибо за приглашение. Если смогу - приеду с удовольствием.
    Есть еще один видеоролик пасеки Кугейко.
    С приветствием, Фидан.


    Hallo Kai.
    Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte.
    Vielen Dank für die Einladung. Wenn ich kann - ich werde mit Vergnügen kommen.
    Es gibt ein weiteres Video Kugeiko Imkerei.
    Mit einem Gruß, Fidan.


    [youtube]

    [/youtube]

  • Здравствуйте ценители Лесной пчелы

    Hallo Deborah.
    Danke. Eine Nachricht erhalten.
    Wir haben auch in diesem Jahr ist ungewöhnlich. Jemand mit Honig. Jemand tut es nicht.
    Kai, siehe PN.
    Mit einem Gruß, Fidan.


    Привет Дебора.
    Спасибо. Сообщение получил.
    У нас тоже этот год необычный. Кто-то с медом. У кого-то нет.
    Кай, посмотри личку.
    С приветствием, Фидан.

  • Здравствуйте ценители Лесной пчелы

    Здравствуйте Кай , Дебора.
    По обмену медом.
    Трое моих коллег готовы отправить мед. Куда послать мед?


    Hallo Kay, Debora.
    Für den Austausch von Honig.
    Drei meiner Kollegen sind bereit, Honig zu senden. Wo kann man den Honig zu senden? To PN.


    Mit freundlichen Grüßen, Fidan

  • Здравствуйте ценители Лесной пчелы

    Oh. Entschuldigung. Haben Sie nicht ging zum Forum. Ich dachte - alle haben vergessen worden. :)
    Nach ein oder zwei Tage, um eine persönliche Nachricht zu schreiben.


    Ох. Извините. Давно не заходил на форум. Я думал - уже все забыли. :)
    Через день-два напишу в личное сообщение.

  • Video Dunkle Biene von Fidan, Russland


    Здравствуйте Кай и форумчане. Я был в Иглинском районе у пчеловода Кугейко. Приглашаю в гости. Смотрите на видео.


    Hallo Kai . Hallo Forum User. Ich war in der Gegend bei Iglinskiy Kugeiko Imker. Ich lade Sie zu besuchen. Sehen Sie das Video.
    Viele Grüße Fidan.


    [youtube]

    [/youtube]

  • Здравствуйте ценители Лесной пчелы

    Hallo Deborah, Kay.
    Vergib Kollegen. Ich habe hier nicht lange her.
    Unsere Beziehung entwickelt sich weiter. Es inspiriert.
    Ich mag die Idee des Austausches von Honig. Dies wird uns bauen. Sie wird eine Imkerei. Wir sind keine Politiker. Aber wir können eine Menge tun.
    Honigbienen müssen getragen auszutauschen. Allerdings wissen sie nicht. Oder wissen? : D
    Links ein wenig. Es ist eine Frage der Auslieferung. Wie können wir "tragen" Honig? : D


    Mit freundlichen Grüßen, Fidan.


    Здравствуйте Дебора, Кай.
    Простите коллеги. Я не был здесь давно.
    Наши отношения развиваются. Это окрыляет.
    Мне нравится идея обмена меда. Это будет развивать нас. Это будет развивать пчеловодство. Мы не политики. Но мы можем многое.
    Мед для обмена пчелы уже носят. Правда они не знают этого. Или знают? :D
    Осталось немного. Есть вопрос доставки. Как мы будем "нести " мед? :D


    С уважением, Фидан.

  • Begattungsvölkchen

    Hallo Kai.
    Schöne Fotos. Danke.
    Ich gab es auf unserem Forum.
    Es entwickelt sich unsere Beziehung.
    http://apismelliferamellifera.0pk.ru/viewtopic.php?id=44 # p6062


    Und nun frage ich die Erlaubnis. :)


    Mit freundlichen Grüßen Fidan.


    Привет Кай.
    Красивые фотографии. Спасибо.
    Я сначала разместил ее на нашем форуме.
    Это развивает наши отношения.
    http://apismelliferamellifera.0pk.ru/viewtopic.php?id=44 # p6062


    А теперь я прошу разрешения. :)


    С уважением Фидан.

  • Russische Biene: Flügeluntersuchung

    Hallo Kai.
    Wow, das ist großartig!
    Ich möchte wirklich Ihr Honig probieren.
    Und noch mehr möchte ich unsere eigenen behandeln.
    Jetzt denken wir - wie kann ich tun?


    Ein großes Hallo an Ihre Kollegen und den Teilnehmern des Forums.


    Viele GRüße Fidan


    Привет Кай.
    Уау, это супер!
    Я очень хочу попробовать ваш мед.
    А еще больше хочу угостить нашим.
    Теперь будем думать - как это можно сделать?


    Огромный привет вашим коллегам и участникам форума!

  • Russische Biene: Flügeluntersuchung

    Vielen Dank Kai.
    Frühling in der dieses Jahr sehr früh.
    Ein ungewöhnliches Jahr.
    Wer braucht schon regen.
    Die Bienen schwärmen.
    Einige Imker Honig haben im Mai.
    Manche Leute essen sogar die April!
    Die wichtigsten Tricks sind in der Regel im Juli.
    In diesem Jahr wird verwendet.
    Und was als nächstes passieren?


    Ich habe einen Vorschlag.
    Lasst uns versuchen, mit Honig im Herbst zu teilen.
    Es wird interessant sein.


    Viele Grüße Fidan.


    Спасибо Кай.
    Весна в этом году очень ранняя.
    Необычный год.
    Сейчас нужен дождь.
    Пчелы роятся.
    У некоторых пчеловодов есть майский мед.
    Кто-то ел даже апрельский!
    Главный взяток обычно в июле.
    В этом году будет раньше.
    А что будет потом?


    У меня есть предложение.
    Давайте попробуем обменяться медом осенью.
    Будет интересно.


    С уважением, Фидан.

  • Russische Biene: Flügeluntersuchung

    Hallo Kai.
    Ich freue mich sehr auf die Ergebnisse Ihrer Messungen zu hören.
    Vielen Dank für die Bewertung.
    Wir können gemeinsam Ammellifera.
    Es braucht eine Menge von reinem Bienenvölke. Es wird ein stabiles Ergebnis.


    Mit freundlichen Grüßen, Fidan.


    Привет Кай.
    Мне очень приятно узнать результаты твоих измерений.
    Спасибо за оценку.
    Мы можем совместно развивать Ammellifera.
    Нужно много семей чистых пчел. Будет стабильный результат.


    С уважением, Фидан.

  • добро пожаловать

    Vielen Dank Kai. Wir kennen das Programm CBeeWing.
    Wir verwenden tpsDIG2. Es ist hier http://life.bio.sunysb.edu/morph/morphmet/tpsdig2w32.exe
    Verwenden Sie in Verbindung mit Excel. Ihre Version von hier http://files.mail.ru/VRA2UL (mit Hilfe von Makros)
    Wie benutzt man es hier http://apismelliferamellifera.…/viewtopic.php?id=92&p=11 # p5742
    Forum in russischer Sprache. Es gibt eine Menge von Fotos.
    Unsere melifera kontaminiert. Aber wir suchen und finden.
    Fotos von den Flügeln zu senden. Das ist unsere Biene Züchter Kugeiko Vladimir.


    Viele Grüße
    Fidan


    Спасибо Кай. Мы знаем о программе CBeeWing.
    Мы используем tpsDIG2 . Она вот здесь http://life.bio.sunysb.edu/morph/morphmet/tpsdig2w32.exe
    Используем совместно с Excel . Ее вариант здесь http://files.mail.ru/VRA2UL (используются макросы)
    Как ее использовать здесь http://apismelliferamellifera.…opic.php?id=92&p=11#p5742
    Форум на русском языке. Там есть много фото.
    Наша мелифера загрязнена. Но мы ищем и найдем.
    Фотографии крыльев вышлю. Это пчелы нашего заводчика Кугейко Владимира.


    С уважением,
    Фидан.