Erst einmal danke, dass du dir überhaupt deswegen Gedanken machst. Den meisten Leuten wäre es egal und sie würden einfach ihre Wand streichen und damit den Bienen und der Brut schaden.
Ohne genauere Informationen fällt es uns aber sehr schwer, dir Ratschläge zu geben.
- Mit welcher Art von Farbe streichst du? Ist es eine Lasur oder ein Lack?
- Welche Art von Biene ist es? Vielleicht schaffst du es ein Foto zu schießen?
Wenn du eine Farbe auf Wasserbasis benutzt, die als für Holzspielzeug geeignet gekennzeichnet ist, ist das Risiko schon einmal geringer. Dennoch befinden sich auch in dieser Art von Farben geringe Mengen Lösungsmittel, die erst nach dem vollständigen Trocknen ungefährlich sind.
Vielleicht besteht die Möglichkeit den Zaun zu streichen, dabei aber die Astlöcher großzügig auszusparen?