Hallo Silas!
Deine Methode mit dem Isolator in allen Ehren, aber von einer Milchsäurebehandlung zu dieser Jahreszeit halte ich nichts. Du hast die Königin doch isoliert, also dürfte keine Brut mehr vorhanden sein. In diesem Fall wird verdampfen oder träufeln von Oxalsäure genauso wirksam sein. Die Winterruhe der Bienen sollte nicht gestört werden. Das ist zumindest eine Grundregel von mir.
LG Marko