Ich hatte mal einen ähnlichen Fall
ich hatte ein Reservevolk in einem Ablegerkasten (Frankenbeute 5W) auf 2 Zargen überwintert
da hatte ich wohl irgendwann vergessen den Stein draufzulegen. Es passierte was passieren musste,
der Deckel wurde runtergeweht und es war Nordeutsches Winterwetter (im Januar) nach ca einer Woche bemerkte ich das Desaster.
Es war noch ein kläglicher Rest Bienen (ca ein Kaffebecher voll eher weniger) in der Beute
da ich sowieso nichts ändern konnte habe ich den Kasten wieder zu gemacht und an den Seiten noch zusätzliche Isolierung angebracht.
Nun was soll ich sagen nach zwei Monaten war das Volk noch da und hatte sich sehr gut erholt.
Einen Monat später, beim umlogieren, habe ich dann gesehen das die Mädels einen "Regierungswechsel"
vollzogen hatten.
Das Volk hat in dem Jahr zwar kaum Honig erbracht aber dafür ein bemerkenswertes Wachstum.
Die könne mehr als mach einer glaubt.
Hast du schon mal wieder reingeschaut?