Honigraub ist wirklich ein falsches und zum Teil unqualifiziertes Wort.
Warum? Was ist es denn sonst? Entnahme sicher, aber ohne Abgabewillen, sogar gegen Widerstand. Und ohne unseren menschlichen Erfindungsreichtum (ging schon in der Steinzeit mit dem Einsatz von Feuer und Rauch los) wären wir nicht imstande, gegen den massiven Widerstand an das flüssige Gold zu gelangen.
Ist denn das, was der Braunbär tut, (kein) Honigraub? Mangels Schutzausrüstung und optimiertem Vorgehen nimmt er allerdings nicht nur den Honig, sondern zerstört auch Wabenwerk und ggf. sogar das ganze Bienenvolk.
Ein etwas schlechtes Gewissen ("Räuber") habe ich wegen und erst recht bei der "Entnahme" heute noch, tröste mich aber auch mit dem Symbiosegedanken sowie meiner Hege und Pflege als Gegenleistung.
Im Imkerforum drückte es jemand plakativ aus: Die Honigabgabe ist der Mietzins für die Beute. Meine Güte, da hat er ja einen schlimmen Vergleich gezogen und wurde angegangen. Von emotionaler Anspannung befreit, sehe ich das jedoch grundsätzlich richtig und ähnlich.
