Gibt es eigentlich irgendwo ein Verzeichnis, wo man schauen kann, wo Bienenvölker aufgestellt sind? Jedes Volk sollte ja beim Amt registriert sein.
Um es mal etwas freundlicher zu beantworten: die Standorte sind beim Veterinäramt gespeichert aber die geben die Daten nicht heraus. Du könntest beim Bienensachverständigen des örtlichen Imkervereins nachfragen, welche Imker in deiner Nachbarschaft sind.